01 10月 2015

タイ滞在日記


Day1 (Thailand)
今日は意志の強さという名の時差ボケを利用し、朝4時に起きて、ぶらりランニング散策。やっぱり新しい場所はいいですね!このまま9時からリハーサル。仕事も遊びも完全燃焼で15日まで過ごしたいと思います!
Today, I woke up 4AM, my Determination for success in my life(named jet lag). Running around and I feel so fresh! I really love new place. smells… ok!!!

Day2 (Thailand)
昨日は早く寝たので、今日も5時に目が覚めて、朝食を食しています。昨日は6時までリハの後長旅での疲れもたまっていると感じたので、マッサージを受ける事に。調べていたら、有馬温泉という所が有名だったので、その名前の怪しすぎるお店へ。しかし内容は2時間オイルマッサージとタイマッサージで800バーツ。日本円で約2600円。しっかりと力を蓄えさせてもらいました!
朝も夜も人が多く、街はエネルギーに溢れています。ファミマではリラックマを推している模様。 さて、今日から毎日パフォーマンスが始まります!
http://pattayatoday.net/life-leisure/events-calendar/star-chefs-bring-culinary-flair-to-benihana-pattaya/
こちらは11日からのパタヤでのパフォーマンスの告知になりますが、これと同じように今日、明日はバンコクでパフォーマンスがあります。
Avani Atrium Bangkok Hotel
で今日は2時半から、明日は2時から、の予定です。もしお時間の都合がある方は是非ご一報くださいませ!

  I woke up 5 AM today, and running around hotel again. Yesterday, I took oil massage and Thai massage. 2 hours 800THB. about 22$. it’s so cheap and good quality!
From morning to Night, Here is so many people and I feel much energy from this city. There is an air of mystery about this city!
From today, We have a performance every day until Oct 15!
This wii be happend in Pattaya from Oct 11.
http://pattayatoday.net/life-leisure/events-calendar/star-chefs-bring-culinary-flair-to-benihana-pattaya/
So please be careful with the movement of the typhoon Toshi

Day3 (Thailand)
タイ滞在も3日目に入りました!昨日は初日のパフォーマンスを終え、お客さんも喜んでくれたので、今日も昨日の経験を活かしてしっかりと舞っていきたいと思います。
その後夕方はまた観光に行きました。特に目的も無くフラフラと街中を徘徊しました。
夜は交流会があり、ホテルのプールサイドで飲んだり食べたり。色んな世界から来た人たちと楽しい話ができました。世界10カ国以上から来た、様々な人種の人たちと話して、とてもタメになる話をする事ができました。”英語”というコミュニケーションスキルは、改めて素晴らしいものであると同時に、他の人にもやはり必要だという事を思いました。
その後、普段はほぼ行かないのですがタイでは有名なクラブ?のROUTE66という所に行きました。会場は中に入れないほどの熱気と人々。タイのエナジーを改めて感じました。
さて、今日もパフォーマンスです!またしっかり楽しんでもらえるよう、しっかり体を整えて望みたいと思います。
街中野良犬多し。みんな眉毛太し。物安し。街は祭りの臭し。辛くないと言われても食べ物辛し。

I finished first performance yesterday. It was really fun and we did it! Everybody smile at the performance!!!
After that, I went to some famous places in Bangkok aimlessly.
And the night, we have a party and I could talk to people who came from other counties. Approximately over 10 counties are there! I felt English is really important as a person who is active worldwide. After the party, I went to the club called “ROUTE66”. soooo many people there and I felt again here is so much energy!!!
So I have performance today too. I will prepare for that and will be enjoy today! everyday weare shufflin!!

Day4 (Thailand)
タイも4日目、折り返しに入りました!タイに来てから、毎日朝走っているのですが、街並みを知るのに、実際にその場所に立って溶け込む事が一番早いような気がします。
2日目のパフォーマンスも終え、今日はこれからパタヤへ行って、こちらで引き続き舞っていきます。まだ半分残っていますが、本当に貴重な経験をさせてもらっています。と同時に、大学生の時に就活で全国色んな所に営業に行けるという事だけを理由に、150万円するマッサージチェアーを売る営業の仕事の会社の面接に行ったのを思い出しました。やはり新しい人や場所に行く事は、アドレナリンが出まくります。もっとドキドキしたい人生を送っていきたい、と更に思う事ができました。ただドキドキしたいだけなんだ。世界はまだまだ広い。こんなにも行った事がない場所や、会った事のない人がまだいるのは幸せな事だな。と感じる今日この頃です。

Thailand at the halfway mark. Every morning I am running around hotel, and it’s better to know the real life of city.
I’m done 2nd day performance, and we are going to Pattaya today, and then we will be performance there again! I was able to gain many valuable experiences. and that still going on!
I get adrenaline pumping up everyday, cause each day all new for me. Still I have a place where I don’t know, still I have a friends who I don’t meet yet. That is miracle and make me Happy! Much opportunity and possibility!!

Day5 (Thailand,Pattaya)
おはようございます。昨日は深夜3時に寝て早朝5時にすっきりと目が覚めました。アドレナリンと好奇心が人間に与えるパワーはとてつもない、と感じています。
昨日は2つパフォーマンスがあり、一回目は外でゲリラライブパフォーマンス。最初はお客さん2人くらいだったのですが、始まってからどんどん人が集まり、最終的には結構人が集まっていました。夜はまたレストランの中でパフォーマンス。レストランの中でスモークがあったり、ストロボみたいな照明があったりと、エンターテイメント要素の設備がたくさんありましたw
お客さんもとても喜んでくれたので、素晴らしい時間を過ごす事ができました。エンターテイメントはすぐそばにある!
そのあと、パタヤでは有名らしい、ウォーキングストリート、という所に観光がてら行ってみました。こちらもまた深夜とは思えないほど街にエネルギーが。。。!このエネルギーはタイムズスクエアや渋谷を超えていると感じましたw
今日は3つのパフォーマンス!2つはショッピングモールでのゲリラライブパフォーマンスと、もう一つは昨日見に来てくれたお客さんが急遽誘ってくれた、パタヤで行われる、ベジタリアンのフェスティバルでパフォーマンスします。とても大きいコミュニティーらしいので、しっかり調子を整え、最高の自分で迎えられるようにしたいと思います!その為に今日も朝からランニングに行ってきたいと思います★パタヤビーチと言われる界隈を走ってきます。
それでは、今日もよい1日を!

Hello guys! Yesterday we had 2 performances and I think that was amazing. Everyone happy, we are happy!
Even I was go to bed 3AM , but I already awake like 5AM with super good motivation. People’s energetic and applause give me special protein. 2 hours sleep is not bad!
We are going to 3 performances today. One is The Chinese Vegetarian Festival known as “Gin Jai”, and others are surprise concert performance at the shopping mall in Pattaya. So I will be ready to rock it again with running Pattaya beach from now!! Hope we luck and have a special day for you!

Day6 (Thailand,Pattaya)
とうとう6日目に入りました!そして相変わらず昨日は少し早めに寝れたので、ゆっくり休もうと思ったら、3時に目が覚めたので、せっかくなんで、起きてしまいました!
色々他の方からアップしてもらってますが、無事3回のパフォーマンスを終える事ができました!2回目は外で行ったのですが、タイ特有の気候、突然の雨により30分ほど延期、床はびしょぬれでしたが、とりあえず、踊る事ができました!いつも外で踊ってますから、これくらいでへこたれる訳にはいかないですタイ。
こんな感じで色々な所でパフォーマンスさせて頂いております。あと2日、今日も3つのパフォーマンスの予定です。またどんな出会いがあるのか、とても楽しみです★ これからまた良いイメージを意識しながら、外を走りながら今夜の準備をしていきたいと思います。お昼にはバンコクに戻ります。
早いものであと2日。。。!最後の最後まで絞りきっていきたいと思います!
ここにも記事が載っているのですが、いつも名前がどこか違う。。。
Always my name is wrong… guess tricky to pronounce…
Start the day of 6th in Thailand! Yesterday(today), I could go bed earlier but I woke up 3AM. so I’ve waking up and do some desk work.
some of my friends already uploaded but last time’s performance is now on Youtube, so please look at this!
https://www.youtube.com/watch?v=TKk…
I am performance like this everyday. And We gonna leave this morning to Bangkok again! 3 performances today, so we’ll see what happens! I just doing my best!!

Day7 (Thailand)
とうとう最終日になりました!
昨日もホテルのレストランで、3回のパフォーマンスを終え、いよいよ今日で終わりになります。 本当の意味で楽しい毎日は、あっという間に終わってしまいます。
寝るのがもったいなくて日々睡眠時間が少なくなってしまい、今日は1時間睡眠です。ナポレオンを目指します。でも日々の生活もこれくらい、毎日ドキドキ、ワクワクした生活を送っていきたいと改めて思いました。
そして昨日は出歩く時間がなかったので、変わりにまたまたオイルマッサージに行きました。300バーツ、約1000円で1時間。強すぎず全身を軽くマッサージするだけなので、毎日やってもそこまで問題がないように思います。今日も時間見つけて、いけないかな。。。と目論み中。
あと23時間でタイを出発です!また約1日かけて、NYに戻りますwここからは1分も無駄に過ごしたくありません!ということで、また帰って落ち着いたらご報告させていただきます。
今日も1日”TANOSHINDE”生きましょう!!

This is last day of Thailand. Great time does fly really fast. everyday amazing! Yesterday we had 3 performances and it was dope! we found out some new possibility of performance!
I miss to spend everyday, and today 1 hour sleep, but I am still alive! Human is too strong now I learned from my body.
So I will leave here after 23 hours with almost 24 hours flight from here xoxo, so I’m gonna let you know what happened in here, when I get back NY. until then, I want to feel all of Thailand!!!

Let’s “ENJOY” our lives today.


Toshi